La corporazione era ed è la forma associativa che definisce la specifica
identità dello studente. Costituite generalmente in base alla provenienza
territoriale, originariamente esse dovevano favorire la mutua assistenza
e nei secoli hanno dato vita ad una tradizione, rielaborata e adattata al
contesto sociale, politico e culturale.
L’identità del gruppo è affidata allo stemma e ai colori
di questo che servono altresì a contrassegnare gli abiti e gli oggetti
della vita quotidiana, dal boccale per la birra alla carta da lettere. Lo
scopo di queste associazioni è anche quello di mantenere vivo il legame
fra i membri ben oltre la fine degli studi, favorendo in tal modo i rapporti
intergenerazionali.
Der
Eintritt in die Verbindung
Die Verbindung war und ist die Form des Zusammenschlusses, durch die
die spezifische Identität des Studenten bestimmt wird. Ursprünglich
bildeten sich die Burschenschaften auf der Basis der gemeinsamen regionalen
Herkunft und dienten dem Zweck gegenseitiger Unterstützung; im Laufe
der Jahrhunderte entwickelten sich eigene Traditionen, die entsprechend
des sozialen, politischen und kulturellen Umfelds modifiziert und angepasst
wurden.
Die Gruppenidentität wird durch das Wappen und die Farben gesichert,
mit denen die Kleidung und die Gegenstände des täglichen Gebrauchs
verziert werden, vom Bierkrug bis zum Briefpapier. Ziel dieser Verbindungen
ist es außerdem, die Zusammengehörigkeit der Mitglieder auch
nach dem Studium lebendig zu halten und auf diese Weise die Beziehungen
zwischen den Generationen zu fördern.
